Tant dans une nouvelle construction originale que dans divers autres cas de rénovation, le choix du bon type debois massifc’est le paramètre le plus important pour une construction en bois élégante, réussie et durable. Voyons donc en détail quels sont les différents types de bois massif utilisés sur le marché grec et quelles sont leurs utilisations habituelles.
A. Bois de conifères massifs (BOIS RÉSINS).
Ces types de bois sont :
1)SÉQUOIA
Les meilleures qualités pourbois massifPin européenqui existent, est le pin scandinave (pin suédois et finlandais). Le pin russe (de la région d'Archangelos - Taïga, etc.) est également de qualité particulièrement bonne.
Le pin scandinave et le pin russe ont tous deux des classifications de qualité en catégories, avec des prix au mètre cube naturellement correspondants dans chaque catégorie de qualité.
Ce n'est pas un hasard si le pin de la meilleure qualité se trouve dans les régions les plus septentrionales de l'Europe (Suède, Finlande, etc.) car le climat et les conditions y sont particulièrement favorables à la croissance de ce bois.
Bien entendu, il existe des forêts de pins dans les pays plus méridionaux (Allemagne, Serbie, Grèce, Bulgarie, etc.). Mais il s’agit d’une autre variété de pin, différente des pins scandinaves et russes et nettement de qualité bien inférieure.
Συμπερασματικά ισχύει ότι η βορειότερη πεύκη είναι ποιοτικά πάντα καλύτερη. Ειδικότερα, η σκανδιναβική πεύκη χρησιμοποιείται στην κατασκευή εσωτερικών και εξωτερικών κουφωμάτων (παράθυρα, εξώφυλλα, πόρτες κλπ), στην παραγωγή πατωμάτων, επενδύσεων ραμποτέ για ταβάνια και τοίχους, συγκολλημένων ξύλινων μασίφ πάγκων (πάνελ), σύνθετης ξυλείας (glue lam) κλπ.
Par ailleurs, lePin suédoisil est utilisé dans la construction de poutres pour toitures apparentes, loggias, pergolas, auvents, etc. Le bois de pin est également disponible imprégné principalement pour un usage extérieur (planchers de terrasse, clôtures, toitures, articles de jardin, bûches, poutres, etc.).
Πάντα όμως, για ευνόητους λόγους, πρέπει να προτιμάται ο πιο οικολογικός εμποτισμός της ξυλείας. Η σκανδιναβική ξυλεία πεύκης έχει δείξει αντοχή και πολύ καλή συμπεριφορά στις κλιματολογικές συνθήκες που επικρατούν στη χώρα μας. Είναι μασίφ ξυλεία δοκιμασμένη στην Ελλάδα επί πολλά χρόνια. Οι τιμές της είναι πολύ προσιτές. Μεγάλο ρόλο στην ξυλεία πεύκης παίζει η σωστή επεξεργασία και ξήρανση της (στεγνωτήριο) καθώς και η τακτοποιημένη αποθήκευσή της σε στεγασμένες αποθήκες.
Les bonnes conditions de stockage du bois jouent un rôle important dans sa durée de vie et sa résistance, sinon le bois se détériore et des problèmes surviennent.
2)SAPIN (BOIS BLANC).
la bois de sapin είναι η πιο διαδεδομένη σε χρήση, ξυλεία μασίφ στην Ευρώπη. Τα δάση ελάτης καλύπτουν μεγάλες εκτάσεις τόσο στην Σκανδιναβία( Σουηδία, Φιλανδία) στην Βόρεια, Κεντρική και Νότια Ρωσία όσο και στην Κεντρική Ευρώπη ( Τσεχία, Αυστρία, Ρουμανία, Σλοβακία), καθώς και στην Νότια Ευρώπη (Ελλάδα, Βουλγαρία, Βοσνία κλπ). Επίσης, ξυλεία ελάτης υπάρχει σε μεγάλες ποσότητες στον Καναδά και στις ΗΠΑ.
Φυσικά η ελάτη της Κεντρικής και Βόρειας Ευρώπης είναι ποιοτικά κατά πολύ καλύτερη, από την ελάτη των νοτίων ευρωπαϊκών χωρών (Ελλάδα, Βουλγαρία κλπ). Φυσικά στην κατώτερη ποιότητα της Νοτιοευρωπαϊκής ελάτης, ρόλο παίζει το γεγονός ότι οι ποικιλίες των δασών της ελάτης στην Κεντρική και Βόρεια Ευρώπη είναι διαφορετικές από τις ποικιλίες της Νότιας Ευρώπης.
Un autre inconvénient majeur du bois d’épicéa d’Europe du Sud est qu’il est généralement livré humide (et non séché) depuis les usines.
Dansbois de sapinil existe des gradations de qualité dans les catégories. Ces qualités déterminent également le prix au mètre cube. Mais en général, les prix du bois de sapin sont très avantageux par rapport aux autres bois.
Η ελάτη χρησιμοποιείται κυρίως στην κατασκευή ξυλοτύπων (τάβλες, μαδέρια, ελατάκια κλπ), στις οικοδομές,στην κατασκευή στεγών (δοκοί, καδρόνια, σκουρέτα,φυλαδέλες, μισόταβλες κλπ), στην παραγωγή ραμποτέ επενδύσεων για ταβάνια κλπ και πλανισμένη για εμφανείς στέγες. Αποτελεί πρώτη ύλη για το εσωτερικό των πλακάζ, του κόντρ πλακέ κλπ προϊόντων ξύλου.
Συνήθως από ξυλεία ελάτης, παράγονται κυρίως στην Αυστρία τα τράβα. Τα τράβα είναι ξυλεία πριστοπελεκητή. Τα τράβα έχουν το πλεονέκτημα ότι παράγονται σε μεγάλες διατομές (πάχος και πλάτος) και σε πολύ μεγάλα μήκη, έως και 12 μέτρα. Είναι ξύλα ιδιαίτερης αντοχής σε φορτία, γιατί παράγεται ένα τεμάχιο ξυλείας από κάθε κορμό (κορμοτεμάχιο). Φυσικά, επιλέγονται λεπτόκορμα, ψηλά και ίσια δένδρα για την παραγωγή των τράβων.
Επειδή οι άκρες των τράβων είναι ημιστρόγγυλες και συνήθως έχουν φλοιό, καλό θα είναι πριν τοποθετηθούν σε στέγες, χαγιάτια κλπ, να τρίβονται και να αποφλοιώνονται. Επίσης, πάντοτε πρέπει να περνάμε τα τράβα με ειδικά συντηρητικά ξύλου εμποτισμού κλπ, προς αποφυγή προσβολής τους από σαράκια κλπ.
Il convient de garder à l’esprit que le bois d’épicéa est plus tendre que le bois de pin et plus léger. Le bois d'épicéa est également utilisé dans la production de bois composites (lamellé-collé), de bancs massifs soudés (panneaux) et de nombreux autres produits.
Η σωστή ξήρανσή της, ώστε να είναι στεγνή ξυλεία, παράλληλα με την τακτοποιημένη αποθήκευσή της σε στεγασμένες αποθήκες, εξασφαλίζει στον τελικό χρήστη ότι η ξυλεία αυτή θα είναι υγιής και με αντοχές. Αντίθετα, η πρόχειρη αποθήκευση στο ύπαιθρο κλπ, όχι μόνο δημιουργεί προβλήματα και κάνει την ξυλεία υποβαθμισμένη με μειωμένες αντοχές αλλά περιορίζει και την διάρκεια ζωής της.
B. Feuillus et bois durs (BOIS DUR)
Certains de ces types de bois massif sont :
1) ACIDES (HÊTRE)
Des forêts avecle bois de hêtre se trouve principalement en Europe du Sud et centrale. Les forêts de hêtres sont denses et couvrent de vastes superficies. Des forêts de hêtres existent en Roumanie, Serbie, Bosnie, Allemagne, Slovénie, Russie, etc.
Η ξυλεία οξυάς χρησιμοποιείται στην επιπλοποιία (κατασκευή επίπλων, καρέκλες, τραπεζαρίες, μικροέπιπλα, καναπέδες κλπ) καθώς και στην ξυλουργική (πόρτες μασίφ κλπ), στην κατασκευή ξύλινων εσωτερικών σκαλών, σκαλοπατιών σε μεταλλικές εσωτερικές σκάλες κλπ. Επιπρόσθετα, με ξύλο οξιάς παράγονται συγκολλημένα σύνθετα ξύλα-πάνελ (όπως πάγκοι, ράφια κλπ).
Επίσης η οξυά χρησιμοποιείται και στην παραγωγή των αντίστοιχων καπλαμάδων οξιάς. Στην αγορά κυκλοφορούν πολλές επιφάνειες επενδεδυμένες με καπλαμά οξιάς (MDF επενδεδυμένο με οξιά, μοριοσανίδα επενδεδυμένη με οξυά, κόντρ πλακέ επενδεδυμένο με οξυά) σε μεγάλη ποικιλία παχών και διαστάσεων.
Οι επενδεδυμένες επιφάνειες με καπλαμά οξυά, χρησιμοποιούνται ευρύτατα στην επιπλοποιία (τραπέζια, έπιπλα, βιβλιοθήκες κλπ). Με επιφάνειες επενδεδυμένες με οξυά (ΜDF) κατασκευάζονται πορτάκια για κουζίνες και ντουλάπες, πλαϊνά κλπ μέρη τους. Φυσικά, η οξυά πάντα πρέπει να είναι στεγνωτηρίου.
En Grèce, les forêts de hêtres existent principalement dans la région du Pinde et c'est de là que provient principalement le bois de hêtre domestique. Le hêtre cuit à la vapeur et au four est particulièrement apprécié. Il est offert en plaques expansées, dans de nombreuses épaisseurs et différentes longueurs.
Le hêtre est idéal pour le tournage (pieds de table, garde-corps, etc.) et les meubles sculptés.
LEle hêtre est un bois plus durdu pin et du sapin.
Mais les parquets en hêtre ont montré une résistance, une stabilité et une durée de vie inférieures à celles des bois de chêne, etc.
2) CHÊNE (CHÊNE)
la forêts de chênes βρίσκονται κυρίως στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική. Η ξυλεία ευρωπαϊκής δρυός είναι συνήθως ανοιχτόχρωμη ενώ η αμερικάνικη δρυς είναι και ανοιχτόχρωμη (white oak) και πιο σκουρόχρωμη ροζέ (red oak). Η ξυλεία δρυός φημίζεται για την συμπαγή υφή της, την μεγάλη αντοχή της και την πολυτελή και πολύ ωραία εμφάνισή της.
Il y a le chêne caractéristique à eau large (fardyveno - DOSS) et le chêne à eau droite (isoveno - quartie). Le chêne à grain large et le chêne à grain droit sont produits à partir de grumes de chêne, mais leur aspect diffère, entre autres, en raison du traitement (coupe) des grumes.
Lorsque leur mode d'épissage est vertical, le bois produit est alors isoplanaire. Si un coin est fabriqué avec la coupe classique, les bois produits sont généralement larges dans le plus grand pourcentage. Bien entendu, les eaux des grumes en cours de transformation jouent un rôle, que le bois produit soit droit ou large.
C'est purement une question de préférence de l'acheteur, si le chêne qu'il choisit sera large ou uniforme. Le bois de chêne doit toujours être sec (issu d'un séchoir à bois) et avec une faible teneur en humidité.
Τα παρκέτα δρυς είναι πολύ δημοφιλή από πολύ παλιά και έχουν αποδείξει την αξία τους λόγω της μεγάλης σταθερότητάς τους και της αντοχής τους στο χρόνο. Τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, υπάρχουν πατώματα δρυς που είχαν τοποθετηθεί πριν πολλές δεκαετίες και παραμένουν ανεπηρέαστα ( πάτωμα δρυς Σλαβονίας, Γαλλίας, Σερβίας κλπ ).
En plus des sols,bois de chêne massifil est utilisé dans la fabrication de meubles, dans la construction de cuisines, d'armoires, dans les cadres extérieurs et intérieurs (portes, fenêtres, couvre-fenêtres, etc.), dans la construction navale, dans la construction d'escaliers intérieurs, ainsi que dans de nombreuses autres utilisations avec besoins spéciaux.
Le chêne a de grandes résistances et est un bois plus dur que le hêtre, etc. Il est plus lourd que le hêtre, le pin, etc. Il existe une production de panneaux de chêne soudés (bancs) ainsi que de placage de chêne.
Πολλές επιφάνειες όπως MDF, μοριοσανίδα (νοβοπάν), κόντρ πλακέ παράγονται με επικολλημένη επένδυση καπλαμά δρυς (ισόβενη και φαρδύβενη) σε ποικιλία παχών και διαστάσεων. Οι χρήσεις των επιφανειών με καπλαμά δρυς, είναι πάρα πολλές (πορτάκια για κουζίνες, ντουλάπες, βιβλιοθήκες, έπιπλα γραφείων, έπιπλα, πρεσαριστές πόρτες κλπ).
Όπως όλα τα ξύλα, έτσι και η ξυλεία δρυός έχει ποιοτικές διαβαθμίσεις και η τιμή της ανά κυβικό μέτρο έχει σχέση με την ποιότητά της. Καλής ποιότητας ξυλείας δρυός παράγεται στη Σλαβονία, στη Σερβία, στη Σλοβενία, στη Βοσνία, στη Ρωσία,στη Ρουμανία, στη Γαλλία κλπ. Στη Βόρεια Αμερική, καλή ποιότητα δρυός παράγεται από τα δάση της οροσειράς των Απαλαχίων στις ΗΠΑ.
Τα δάση κόκκινης δρυός στις ΗΠΑ, καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος των δασών δρυός. Η κόκκινη δρυς κυκλοφορεί σε μεγαλύτερο ποστοστό, ισόβενη και χωρίς χρυσαλλίδα. Σε παλαιότερες δεκαετίες, στην ελληνική αγορά κυκλοφορούσε σε μικρές ποσότητες ξύλο δρυς Ιαπωνίας. Ήταν ξύλο εξαιρετικής ποιότητας και κατά πολύ ακριβότερο από άλλα ξύλα δρυς. Όμως τα τελευταία χρόνια δεν υπάρχει πλέον στην ελληνική αγορά ούτε ξύλο μασίφ ούτε κοντρ πλακέ δρυός Ιαπωνίας.
La valeur du chêne est intemporelle et reste toujours un choix de qualité fiable, mais à un coût nettement plus élevé que celui du hêtre, des conifères, etc. Cependant, l'esthétique particulière du chêne, malgré son prix plus élevé, en fait un choix très attractif.
Η εξαιρετική αντοχή της και η μεγάλη διάρκεια ζωής της, είναι σε όλους γνωστή. Από ξυλεία δρυός υπάρχουν εξώπορτες – παράθυρα- αυλόπορτες- στέγες κλπ κατασκευές σε μεσαιωνικούς πύργους, ναούς κλπ στη Γαλλία, στην Κεντρική Ευρώπη, στη Βρετανία και σε άλλες χώρες καθώς και σε παλιά ξύλινα πλοία (100-300 ετών).Γνωστό είναι ότι η ναυαρχίδα του Βρετανού ναυάρχου Νέλσωνα ήταν κατασκευασμένη από ξύλο δρυός και υπάρχει ακόμα από τον 18ο αιώνα.
Σε πολλά κτίρια της Ευρώπης που έχουν γίνει πλέον μουσεία, υπάρχουν τοποθετημένα και σε συνεχή χρήση πατώματα, κουφώματα κλπ από ξυλεία δρυός από τα χρόνια της Αναγέννησης και τους μετέπειτα αιώνες, τα οποία διατηρούνται από τότε σε άριστη κατάσταση παρότι τα κτίρια αυτά χρησιμοποιούνται αδιάλειπτα.
3) DESPOTAKI (FRAXOS-ASH)
Des forêts avecbois despotaki (miel)ils existent en Europe et en Amérique du Nord (USA-Canada). Le despotaki est principalement de couleur claire avec des eaux larges très caractéristiques (fardyveno). Le despote est peint très joli décapé.
C'est un bois assez dur et très utilisé dans la fabrication de meubles. Depuisbois massifdespotaki produit des sols, des portes, des côtés, etc. pour cuisines, armoires, etc. Nous produisons également des surfaces revêtues de placage despotaki (MDF-Novopan, contreplaqué) dans une grande variété d'épaisseurs et de dimensions.
Les surfaces enduites du Despotaki sont utilisées dans la production de meubles, de bureaux, de bibliothèques, de portes de cuisine, d'armoires, etc. Comme tous les bois, le despotaki possède des qualités avec les prix correspondants.
Le bois Despotaki doit toujours être sec (séchoir) et étalé. Il peut être utilisé dans les escaliers intérieurs, les revêtements intérieurs, etc. Le despotaki européen est plus lourd et de couleur plus foncée que le despotaki américain.
Le despotaki serbe est également disponible sur le marché grec.
4) PIN JAUNE DU SUD
il le pin pitch vient d'Amérique du Nord. Les États-Unis possèdent les meilleures qualités de bois de pin pitch.
Du bois semblable au pin rigide se trouve également au Honduras, mais sa qualité est inférieure. Le pitchpin est un bois de couleur claire et généralement à dos large. C'est un bois qui convient à de nombreux usages intérieurs (escaliers, sol, revêtements-rabote).
Ses qualités ne sont pas roses. Il s’agit de bois de grandes longueurs et de largeurs et épaisseurs standards. Le pitchpin est toujours plus sec comme tous les bois américains. Son prix pour ses bonnes qualités est de niveau moyen.
5) PIN DE L'OREGON ( SAPIN DOUGLAS).
L'Oregon vient de la côte ouest des États-Unis, plus précisément des États de l'Oregon et de Washington (près du Canada).
C'est du bois produit pararbres centenaires, c'est pourquoi, ces dernières années, sa production a considérablement diminué en raison des lois strictes sur l'exploitation forestière qui s'appliquent dans ces États et protègent de nombreux arbres spécifiques.
Αναλόγως του τρόπου κοπής των κορμών, παράγεται με φαρδιά νερά ή με ίσια νερά ισόβενο (vertical grain). Παραδίδεται πάντοτε στεγνό (από στεγνωτήριο) και ξεφαρδισμένο σε συγκεκριμένα πάχη και πλάτη. Είναι ξύλο που χρησιμοποιείται κυρίως για εξωτερικές χρήσεις με καλά αποτελέσματα (κουφώματα, ξύλινα ρολά, συρόμενες μπαλκονόπορτες, παράθυρα κλπ).
Sa couleur est particulière tout comme sa texture. Les qualités d'Oregon produites ces dernières années n'ont rien à voir avec l'excellente qualité des années précédentes, car elles sont de qualité inférieure. Cela est dû aux restrictions d’exploitation forestière en vigueur aux États-Unis.
Ses prix sont élevés et varient en raison des restrictions d'approvisionnement.
6) BOIS BLANC MASSIF
Il s'agit d'un bois léger, peu résistant etprix très bon marché. Il est généralement utilisé dans les constructions où l'on souhaite le poids le plus faible possible en menuiserie et en mobilier.
Il est également utilisé dans la construction de palettes et de caisses en bois, en raison de son poids particulièrement faible et de son prix très bon marché. Dans les constructions brutes, on utilise généralement du bois de peuplier massif.
Des forêts de peupliers existent également en Grèce et principalement en Macédoine et en Thrace. Les placages sont également produits à partir de bois de peuplier, ce qui constitue la solution la plus économique pour la production de contreplaqué, de placages, etc.
7) BOIS DE PEUPLIER (PEUPLIER)
Les forêts de peupliers se trouvent principalement en Amérique du Nord. Les États-Unis possèdent de grandes quantités de bois de peuplier.
Le peuplier est utilisé en menuiserie (charpentes intérieures) et en fabrication de meubles. Il possède des eaux particulières aux teintes intenses et offre de nombreuses alternatives à sa teinture.
Le placage est produit à partir de peuplier collé aux surfaces (MDF – novopan, contreplaqué). Économiquement, le peuplier est un choix moyen. Ce n’est pas particulièrement populaire sur le marché grec. Il est principalement utilisé en décoration intérieure (magasins, restaurants…).
8) BOIS DE CERISIER
Des forêts avecle bois de cerisier existe en Europe et en Amérique du Nord.La qualité des cerises produites aux États-Unis est particulièrement bonne.
Είναι ξύλο πολύ χαρακτηριστικό, με βέννες και όμορφα νερά. Έχει πολύ ιδιαίτερη και ελκυστική εμφάνιση τόσο στο χρώμα όσο και στα ασύμμετρα νερά του. Το ξύλο της κερασιάς έχει και αυτό ποιοτικές διαβαθμίσεις με τις ανάλογες χρεώσεις τιμών. Το μικρό στίγμα που παρουσιάζεται στην επιφάνεια της κερασιάς, επηρεάζει την τιμή της.
Παράγεται σε πλάκες μασίφ ξεφαρδισμένες στεγνωτηρίου σε διάφορα πάχη και μήκη. Επίσης από το ξύλο της κερασιάς παράγεται καπλαμάς κερασιάς ο οποίος επικολλάται σε επιφάνειες MDF- νοβοπάν, κοντρ πλακέ. Τόσο η μασίφ ξυλεία κερασιάς όσο και οι επενδεδυμένες επιφάνειες με καπλαμά κερασιά χρησιμοποιούνται στην κατασκευή κουζίνας και ντουλάπας,(πορτάκια- πλαϊνά κλπ), στην παραγωγή επίπλων, εσωτερικών επενδύσεων, εσωτερικές πόρτες κλπ.
Du parquet en bois de cerisier est également produit. Le cerisier dans ses qualités sélectionnées est un bois dont le prix appartient à la catégorie la plus élevée. La cerise serbe est également disponible sur le marché grec.
9) NOYER – ACER-ÉRABLE
Ces bois sont principalement produits en Europe et en Amérique du Nord. Le noyer et l'érable sont produits en bonne qualité et en grande quantité aux États-Unis et au Canada.
En Europe,des noyers, des érables et des peupliers de bonne qualité sont produits dans de nombreux pays. Sur le marché grec, la plus grande quantité de ces bois est importée de Serbie, qui présente de bonnes qualités. Bien entendu, tous ces bois doivent être secs (plus secs) et étalés en dalles.
Υπάρχουν σίγουρα ποιοτικές διαβαθμίσεις με τις ανάλογες τιμές ανά ποιότητα. Η καρυδιά χρησιμοποιείται κυρίως στην επιπλοποιία, η σφένδαμος κυρίως στην ξυλουργική και επιπλοποιία, το φλαμούρι το χρησιμοποιούν συνήθως οι σκαλιστές, όταν κατασκευάζουν σκαλιστά έπιπλα ή εκκλησιαστικά είδη (τέμπλα κλπ κλπ). Από την καρυδιά και τη σφένδαμο παράγονται καπλαμάδες οι οποίοι επικολλούνται σε επιφάνειες (MDF, νοβοπάν, κοντρ πλακέ).
Με τις επενδεδυμένες επιφάνειες με καπλαμά, καρυδιά και σφένδαμο, κατασκευάζονται έπιπλα κουζίνας, ντουλάπες, εσωτερικές διακοσμήσεις, έπιπλα, μικροέπιπλα κλπ. Στην Ελλάδα παράγονται μικρές ποσότητες από φλαμούρι και καρυδιά. Η ελληνική καρυδιά είναι κατάλληλη κυρίως για παραγωγή καπλαμά.
Dans le passé, des grumes de noyer grec en quantités considérables étaient envoyées vers des usines en Italie pour la production de placages. L'érable est produit en petites quantités dans le nord de la Grèce.
Il est principalement importé de Serbie, de Russie et d'Autriche. Des États-Unis et du Canada, on importe de l'érable tendre (érable tendre) de couleur claire et de l'érable dur (érable dur) de couleur brun rougeâtre.
10) CHÂTAIGNIER
la Le châtaignier est un bois qui présente une grande résistance à l'humiditéet convient à toute utilisation en extérieur.
Με πριστοπελεκητά τράβα ή πριστά ξύλα καστανιάς, κατασκευάζονται χαγιάτια, πέργολες, εξωτερικές περιφράξεις, στέγες. Επίσης, μαδέρια καστανιάς χρησιμοποιούνται στην κατασκευή εξωτερικών κουφωμάτων και παραδοσιακών επίπλων. Απαραίτητο είναι, η καστανιά να είναι στεγνωτηρίου. Είναι ξύλο μέτρια σκληρότητας. Καλό θα είναι, οι πλάκες καστανιάς να είναι ξεφαρδισμένες και τα τράβα καστανιάς (πριστοπελεκητή μασίφ ξυλεία) να μην έχουν στις άκρες φλοιό (να είναι αποφλοιωμένες και τριμμένες).
En Grèce, des forêts de châtaigniers existent sur le Mont Athos et le Pélion. Sur le marché grec, on trouve des châtaignes importées de Russie, d'Italie, de France, etc. La couleur habituelle de la châtaigne est le brun.
C. Bois tropical.
1) BOIS D'IROCO
Les forêts de bois d'Iroko se trouvent en Afrique centrale et principalement de l'Ouest (Côte d'Ivoire, Congo, Gabon, etc.).
C'est un bois dur qui, parce qu'il provient de très gros troncs, donne la possibilité d'avoir des plaques de bois très larges et longues. Lel'iroko est un bois avec une résistance et une durée de vie considérablement accrues.
Χρησιμοποιείται σε όλες τις εξωτερικές χρήσεις, λόγω της πολύ καλής συμπεριφοράς του στις καιρικές συνθήκες και στις εξαιρετικές ιδιότητες αντοχής του, σε δύσκολες χρήσεις. Χρησιμοποιείται στην ναυπήγηση ξύλινων σκαφών, (ξυλεία για κατάστρωμα), στις χρήσεις μέσα στην θάλασσα (ξύλινες εξέδρες κλπ), σε περιφράξεις, σε πατώματα εξωτερικού χώρου (ντεκ) κλπ. Φυσικά είναι κατάλληλο για εξωτερικά κουφώματα (πόρτες, παράθυρα, εξώφυλλα κλπ), καθώς και για εξωτερικές κουπαστές, κάγκελα, πέργολες, στέγαστρα κλπ. Το ιρόκο είναι κατάλληλο για ξύλινες σκάλες, ξύλινες κολόνες κλπ.
Το ιρόκο επειδή είναι ανθεκτικό ξύλο, είναι κατάλληλο και για παρκέτα. Το ιρόκο είναι αρχικά ανοιχτόχρωμο αλλά με την πάροδο του χρόνου σκουραίνει και παίρνει βαθύ σοκολατί χρώμα. Οι καλές ποιότητες του ιρόκο ανήκουν στην υψηλή οικονομικά κλίμακα της ξυλείας. Φυσικά οι κατώτερες ποιότητές του είναι πιο οικονομικές. Πάντοτε το ιρόκο θα πρέπει να είναι στεγνωτηρίου και σε ξεφαρδισμένες πλάκες.
Το ιρόκο παράγεται σε πολλά πάχη, έχει μεγάλα μήκη και οι πλάκες του είναι φαρδύτερες από το πλάτος πολλών άλλων ξύλων (ευρωπαϊκών και αμερικάνικων). Λόγω της υφής του, παρουσιάζονται κάποιες δυσκολίες στους τεχνίτες κατά την επεξεργασία του, όμως αυτό δεν δημιουργεί κανένα πρόβλημα στο τελικό προϊόν.
2) NIAGON – SIPO – DOUSSIE – NOYER AFRICAIN (LOVOA-MANSONIA) – BAHIA.
Ce sont aussi des bois qui viennent d'Afrique. Ce sont des bois durs et durables dotés de bonnes propriétés mécaniques.
il niagonc'est un bois plus « gras » et il est généralement préféré pour les huisseries extérieures (portes, fenêtres). C'est de l'acajou de couleur rouge clair.
il douchele bois est-il utilisé dans la construction de meubles, d'escaliers en bois, d'escaliers en bois, etc.
il sipoc'est un bois adapté aux charpentes intérieures et extérieures. Il est en acajou, de couleur rouge foncé.
Chaque bois ci-dessus a sa propre couleur distincte et ses propres eaux particulières. En fin de compte, c'est au client de choisir quel bois il choisira, en tenant compte de l'utilisation prévue.
Ce sont des bois fiables et leurs bonnes qualités appartiennent à une catégorie de prix élevée. Il faut toujours que ces bois soient secs (plus secs) et leurs plaques étalées.
il douchec'est aussi un très bon bois pour la réalisation de parquets. C'est un bois dur et durable avec des nuances très intenses et des eaux en couches. La douche est également souvent utilisée dans la construction navale en raison de sa résistance.
la Noyer africainc'est un bois de couleur foncée, qui est principalement utilisé dans la fabrication de meubles (salles à manger, tables, etc.).
la noixc'est le bois qui, au fil du temps, sur le marché du meuble, a un public qui le préfère continuellement.
la ambouraest un bois principalement utilisé en menuiserie. C'est un bois d'acajou clair avec une nuance de rose clair. Les huisseries intérieures (caissons-portes massives) sont fabriquées à l'ambora ainsi que dans l'industrie du meuble (petits meubles, etc.).
C'est un bois qui peut être très joliment peint et autrefois il était travaillé et laqué. C'est économiquement le bois le plus accessible en prix, comparé aux trois autres bois.
3) AYUS-SABA.
Bois d'origine africaine. Ce sont des bois de couleur claire (blancs). Ce sont des bois à bas prix.Ils sont totalement inadaptés à tout usage externe.
Η κυρίως χρήση τους είναι εσωτερική, σε δευτερεύουσες εργασίες, όπου χρειάζονται ξύλα χαμηλού κόστους, χωρίς ρόζους, που να μην είναι βαριά και να μην είναι ιδιαίτερα σκληρά. Τα ξύλα αυτά βάφονται αρκετά εύκολα και χωρίς πολλές προεργασίες βαφής. Συνήθως δουλεύονται στην κορνιζοποιεία, στην κατασκευή ξύλινων κουρτινόξυλων, ξύλινων κονταριών, στην κατασκευή διακοσμητικών ειδών ξύλου (πηχάκια, πρεβάζια κλπ).
Η καλύτερη ποιότητά τους δεν έχει έντονες διχρωμίες ούτε κούφιες φωλιές. Οι κατώτερες ποιότητές τους έχουν έντονες διχρωμίες, μαυρίλες, κούφιες φωλιές κλπ προβλήματα. Πρέπει να τονισθεί ότι τα ξύλα αυτά είναι ιδιαίτερα επίφοβα στην προσβολή τους από σαράκι κλπ έντομα. Αν δεν καταπολεμηθούν έγκαιρα οι προσβολές αυτές, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος τα ξύλα να καταστραφούν.
En conclusion, ces bois sont à éviter car, bien qu'économiques, leur utilisation comporte des risques pour l'avenir.
Il faut absolument que les dalles de ces bois soient étalées sans trace d'écorce dessus, de manière à limiter les risques d'attaque par la tavelure.
Il serait bon que ces bois soient séchés au four. En raison des problèmes susmentionnés qu’ils présentent dans de nombreux cas, ils ont perdu une part de marché très importante.
4) MERANTI (SHORÉ).
Le Merandi est un bois originaire d'Asie du Sud-Est. C'est une famille de bois, composée de nombreuses espèces d'arbres feuillus.
Υπάρχει το “κόκκινο” μεράντι (dark red meranti) και το “κίτρινο” μεράντι (yellow meranti). Δάση μεράντι υπάρχουν κυρίως στη Μαλαισία, στην Ινδονησία, στη Β. Ινδία, στις Φιλιππίνες κλπ. Στο μεράντι πρέπει άμεσα, μετά την υλοτόμησή του και πριν την πρίση του, να γίνεται αποφλοίωση, δηλαδή να αφαιρείται ο φλοιός (η φλούδα) έτσι ώστε να αποφεύγεται η προσβολή από σαράκι και άλλα έντομα.
C'est un bois qui est utilisé en menuiserie (huisseries extérieures, volets coulissants, portes) ainsi que dans les huisseries intérieures. Du mobilier de jardin est également fabriqué (chaises, transats, tables, petits meubles, etc.).
De nombreuses entreprises utilisent la méridienne soudée à trois rouleaux pour la fabrication de fenêtres, cadres, portes de balcon, etc.
Το βιομηχανικά συγκολλημένο τρικόλητο μεράντι, μετά την επεξεργασία του, έχει καλύτερη συμπεριφορά και είναι πιο σταθερό σαν ξύλο. Πάντα πρέπει να χρησιμοποιείται στεγνό (από στεγνωτήριο). Είναι ξύλο αντοχής στις εξωτερικές συνθήκες. Η καλή ποιότητα μασίφ ξυλείας μεράντι, ακόμα και αν μείνει άβαφη, μπορεί να αντέξει εκτεθειμένη στις καιρικές συνθήκες για χρόνια.
C'est un bois de dureté moyenne et facile à travailler avec les machines à bois. Avec la bonne peinture, sa durée de vie augmente, comme pour tous les bois.
5) LIBA – FRAKE.
Bois originaire d'Afrique. C'est un bois de couleur claire généralement avec une couleur vers le jaune.
Χρησιμοποιείται κυρίως στην επιπλοποιία και σε ορισμένες ξυλουργικές εφαρμογές. Από μασίφ ξυλεία λίμπα – φράκε κατασκευάζονται πορτάκια για κουζίνες, ντουλάπες κλπ μέρη ντουλαπιών. Επίσης από τα ξύλα αυτά παράγονται καπλαμάδες οι οποίοι επικολημένοι σε επιφάνειες (MDF – νοβοπάν – κοντρ πλακέ) χρησιμοποιούνται στην κατασκευή επίπλων (βιβλιοθήκες, τραπέζια κλπ) καθώς και σε κουζίνες και ντουλάπες.
Ces bois doivent toujours être séchés et en plaques expansées (sans écorce). Le bois tropical, comme nous l'avons mentionné ci-dessus, provient de pays d'Afrique occidentale et centrale, d'Amérique latine et d'Amérique du Sud. Asie.
Στα τροπικά δάση υπάρχουν πολλά είδη ξυλείας με μεγάλες ποσότητες μασίφ ξυλείας, λόγω του τροπικού κλίματος, του εδάφους και των ιδιαίτερων συνθηκών των περιοχών αυτών. Εκτός των παραπάνω που προαναφέραμε, τέτοια τροπικά ξύλα που όμως κυκλοφορούν σε μικρές ποσότητες στην ελληνική αγορά, είναι και τα παρακάτω:
1) TECK (THK)
C'est l'un des bois les plus chers et les meilleurs. Il a une grande durabilité dans toutes les constructions navales et utilisations extérieures.
Sa grande durabilité et durée de vie est due à l’huile de teck, l’huile présente dans ce bois. Le THIK de Birmanie est célèbre. Les sols TIK, tant massifs que semi-solides polis, sont exceptionnels.
2) WENGÉ
Bois foncé avec eaux spéciales, grande durabilité et durée de vie. Les placages Vege sont produits à partir de bois de wengé, qui sont collés sur des surfaces MDF, novopan, etc., et sont utilisés dans la fabrication de meubles. Le parquet est également produit à partir de végétaux.
3) ANIÈGRE
Bois africain de couleur claire, particulièrement facile à travailler. Principalement à partir d'anigre, on produit des placages collés aux surfaces (MDF-contreplaqué-novopan).
Les surfaces enduites d'anigre sont utilisées dans la fabrication de meubles, dans la fabrication de portes embouties, etc.
La plupart des meubles et petits meubles du marché sont en anigre laqué dans diverses teintes (noyer, châtaignier...).
4) JATOBA
Bois d'Amérique Latine à la teinte rouge intense. Principalement utilisé dans la production de sols solides et de sols polis semi-solides.
5) TATAJUBA
Bois d'Amérique latine utilisé en menuiserie (pour usages extérieurs) et principalement dans la production de parquet car il présente une résistance particulière.
6) BANGKIRAI
Bois asiatique principalement utilisé dans la fabrication de terrasses et de meubles de jardin. C'est un bois assez dur, avec une grande résistance à un usage extérieur.
7) POULET
Un bois africain de couleur claire, utilisé dans la production de charpentes, de panneaux et de placages.
8) IPE
Bois d'Amérique latine principalement utilisé dans la production de planchers (de terrasses) pour l'extérieur. C'est un bois très dur et d'une grande résistance.
9) SAPÉLÉ
Bois d'acajou, originaire d'Afrique, principalement utilisé dans la production de placages. Autrefois, généralement les portes embouties, les meubles, etc. que l'on disait étaient en acajou,
c'était principalement du placage de sapeli.
10) MERBAU
Bois principalement utilisé dans la fabrication de parquets et de sols cirés semi-solides. Il provient des forêts tropicales de N.A. Asie.
11) AZOBE – TALI
Bois très durs avec des atouts particuliers. Ils sont utilisés comme traverses sous les voies ferrées des trains. Bois avec une longue durée de vie qui, s’ils sont trempés, ne pourrissent pas facilement. Ces bois sont très difficiles à traiter.
12) ZÉBRANO
Bois d'Afrique. Convient principalement aux sols massifs cloués et aux sols semi-solides polis.
13) KEMPAS
Bois originaire de N.A. Asie. Bois très dur, foncé avec l'eau. Bois durable, adapté aux sols solides.
Terminer cette brève présentationavec les essences de bois massif disponibles sur le marché grec, nous avons essayé d'enregistrer de manière empirique, sans entrer dans les détails, leurs utilisations habituelles, etc.
Φυσικά, στην Ελλάδα υπάρχουν άριστοι δασολόγοι και ειδικοί επιστήμονες τεχνολόγοι και σχεδιαστές ξύλου. Από αυτούς, μπορείτε να πάρετε κάθε επιστημονική πληροφορία, τόσο για τις αντοχές των ξύλων, την υφή τους, τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματά τους σε κάθε χρήση, τις προτάσεις τους για το πού χρησιμοποιείται το κάθε ξύλο κλπ.
Σίγουρα, η υπεύθυνη πρόταση των ειδικών επιστημόνων για το ξύλο, πρέπει να έχει βαρύνουσα θέση σε κάθε απόφασή σας για τα ξύλα που θα επιλέξετε, αναλόγως της χρήσης που επιθυμείτε. Οι ειδικοί αυτοί επιστήμονες, είναι οι μόνοι κατάλληλοι για να σας πληροφορήσουν και να σας κατευθύνουν με υπευθυνότητα και επιστημονική γνώση ώστε αν επιλέξετε σωστά μασίφ ξυλεία.
En terminant, il faut rappeler qu'il serait bon de ne pas oublier que tout bois a besoin de l'entretien correspondant.
Il faut donc, toujours avant de les installer, préserver le bois avec les conservateurs appropriés, les vernis d'imprégnation, etc.
De plus, à intervalles réguliers, le bois qui se trouve à l'extérieur doit être entretenu, afin qu'il soit protégé et ne s'use pas avec le temps.
Il existe de nombreux types de produits de préservation du bois et proviennent de nombreuses entreprises. LEBONDEXfabrique des produits spécialisés pour la protection du bois.
Il a une grande variété dans les deuxconservateurs, vernis d'imprégnation, vernis à eau pour sols, huile de tecketc. Les bois préservés, en plus de leur bel aspect, ont également une durée de vie beaucoup plus longue. C’est pourquoi il ne faut pas négliger le rôle important d’un entretien assidu du bois.