In the impregnated timberall certifications relating to all types of sawn timber as well as all wood products are valid (FSC and PEFC). The Forest Stewardship Council (FSC) is an international, non-profit organization founded in 1993 to promote responsible forest management through sustainable forestry.
The FSC certification provides the link between forest management and the consumption of products derived from the forest (such as timber, paper, etc. wood products), allowing consumers to buy products that protect the environment.
The SPEFC Council (Program for Endorsement of Forest Certification)is an independent, non-profit, non-governmental organization founded in 1999 that promotes sustainable forest management through independent third-party certification.
PEFC provides an assurance mechanism to buyers of products made of wood, paper, etc. wood products, that they promote sustainable forest management. THEimpregnated timberused in recent years more and more, mainly in outdoor constructions. However, in order for it to be durable for outdoor use, the impregnated wood must be dried first.
Likewise, the impregnated wood must be stored in covered closed warehouses before it is used. Proper storage in covered storage areas applies to all wood and wood products.
Φυσικά δεν εξαιρείται από τον κανόνα αυτό, ούτε η εμποτισμένη ξυλεία, παρότι βλέπουμε σε πολλά καταστήματα εμπορίου ξυλείας, κάθε είδους ξυλεία, μεταξύ των οποίων και την εμποτισμένη ξυλεία να αποθηκεύεται στο ύπαιθρο, πράγμα που δεν είναι ορθό, γιατί έτσι φθείρεται και υποβαθμίζεται η ξυλεία αυτή.
In addition, it is necessary to observe all the necessary conditions before using the impregnated wood. A very serious condition is also the correct storage of the impregnated timber in time, forat least a month and a halfafter its impregnation and before its use, under normal conditions.
Αυτό γίνεται, ώστε η εμποτισμένη ξυλεία να αποβάλλει το νερό που δέχθηκε κατά την διαδικασία του εμποτισμού της. Αν δεν ευνοούν οι καιρικές συνθήκες, η εμποτισμένη ξυλεία θα πρέπει να παραμείνει αποθηκευμένη σε στεγασμένη αποθήκη για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο από ενάμιση μήνα, πριν τη χρησιμοποίησή της.
Αυτό διαπιστώνεται εύκολα με μία μέτρηση, δηλαδή αν έχει επανέλθει η ξυλεία στις διαστάσεις που αυτή είχε, πριν γίνει ο εμβαπτισμός της. Πρέπει να ληφθεί υπόψιν, ότι επιτυχής εμποτισμός δεν γίνεται σε όλα τα είδη ξύλων, γιατί κάποια ξύλα δεν απορροφούν όσο απαιτείται, το ειδικό υλικό – συντηρητικό του εμποτισμού.
The impregnation of wood in recent years is done with strict rules regarding the material used, so that it is completely safe for people and is done in special chambers under pressure (full cell impregnation).
The usual impregnation method is with TANALITH E 2474. TANALITH E is a water-based wood preservative, which also contains copper and organic components which bind to the wood being impregnated.
In the impregnation mixture, TANATONE pigment is added to the water in order to deliver the wood painted, without the need for additional painting afterwards. Thus, the wood that is impregnated acquires a longer life in outdoor spaces or humid conditions, etc.
The impregnationprotects the timberfrom rotting, insects, etc., limiting many possible disadvantages of wood, due to its poor maintenance in external uses. Impregnated wood is safe for humans, the environment, flora and fauna.
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο εμποτισμός γίνεται με τα κατάλληλα πιστοποιημένα υλικά εμποτισμού- συντηρητικά, που είναι συγκεκριμένα από τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι αυστηροί κανονισμοί της Ευρωπαϊκής ΄Ένωσης τηρούνται για την παραγωγή εμποτισμένης ξυλείας, σύμφωνα με τις σχετικές κλάσεις χρήσης σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The increase oflife expectancy που προσφέρει η εμποτισμένη ξυλεία, έχει περιορίσει σημαντικά την συχνή αντικατάσταση λόγω φθορών ή ελλιπούς συντήρησης, της ξυλείας εξωτερικού χώρου. Έτσι περιορίζονται σημαντικά οι επιπλέον χρησιμοποιούμενες ποσότητες ξυλείας, που θα απαιτούνταν για την αναγκαία πλέον, αποκατάσταση των φθορών καθώς και το κόστος τους, σε βάθος χρόνου.
It is important to highlight the amount of wood that is saved over time, as well as the cost that would be required, in order to rebuild, or repair, an existing exterior wood structure more quickly and more often.
Of course, impregnated timber outdoors needs maintenancewith water preservatives (ecological), αλλά σε πολύ αραιότερα χρονικά διαστήματα σε σχέση με κλασική ξυλεία. Αν παραλείψουμε την τακτική συντήρησή της, θα δούμε ότι με την πάροδο του χρόνου και την έκθεση της εμποτισμένης ξυλείας σε εξωτερικές συνθήκες, η όψη της ξυλείας χάνει το αρχικό της χρώμα (αποχρωματίζεται) και θέλει απλή επαναβαφή με συντηρητικό νερού προκειμένου να έχει και πάλι καλή εμφάνιση.
In our business we have a wide varietyecological impregnation varnishesand water wood preservatives, many well-known Greek and foreign industries producing wood protection products, among whichBONDEXDenmark, with which we have been working for many years.
Τη χρήση της εμποτισμένης ξυλείας την βλέπουμε τα τελευταία χρόνια να κυριαρχεί στα έπιπλα κήπου (τραπέζια-καρέκλες-παγκάκια), σε ζαρντινιέρες, σε καφασωτά-διαχωριστικά διαφόρων τύπων εξωτερικού χώρου, σε πέργολες κήπων, σε πατώματα ντεκ εξωτερικής χρήσης, σε στέγαστρα, σε φράκτες, σε ξύλινες κατασκευές για κοινόχρηστες παιδικές χαρές, για κατασκευές σε πλατείες και πάρκα.
Also on beams, on logs of equal thickness turned fences, on piles, etc.
Στην επιχείρησή μας υπάρχει ετοιμοπαράδοτη εμποτισμένη ξυλεία σε πατώματα ντεκ εξωτερικού χώρου καθώς και σε δοκούς (σκεπόξυλα) – καδρόνια, σκουρέτα (φυλλαδέλα), μισόταβλες κλπ για στέγες, σε κορμάκια τόρνου καθώς και μεγάλη ποικιλία διαφόρων διατομών εμποτισμένης ξυλείας σε πολλά μήκη και διαστάσεις.
Among other things, we have ready-made products from European wood impregnated with green color, such as ready-made fences, roll bars, trellises, etc., various types of gardens. Additional wood impregnated planed for exterior use in various types.
It must be taken into account that for the safety of the structures, during the installation of the impregnated timber, it is necessary to use the appropriate special metal components such as floor supports, joists, corners, connectors, taffs, etc.
In the our businessthere is ready-to-deliver wide variety of special metal componentsas well as the corresponding screws, betou screws, washers, ship screws, torx screws, etc. items required.