In unserem vorherigen Artikel haben wir das ausführlich behandeltWald und seine „Feinde“.die mit rein natürlichen Ursachen zu tun haben. In diesem zweiten Teil unseres Artikels werden wir uns mit den gegen den Wald gerichteten Aktionen befassen, den Feinden des Waldes, die mit menschlichen Aktivitäten zu tun haben.
Abholzung
Besonders zerstörerisch ist dieAbholzungwas leider nicht aufgehört hat und auch heute noch geschieht. Die Ursachen der Abholzung sind mehr oder weniger jedem bekannt. Als Hauptursacheweit verbreitete WaldzerstörungSelbst wenn zu diesem Zweck Feuer angezündet wird, handelt es sich durch Brandstiftung um die Schaffung neuer Ländereien, die der Landwirtschaft und Viehzucht überlassen oder für andere Zwecke genutzt werden.
Das heißt, der Wald wird zerstört, um neues Land für die landwirtschaftliche Nutzung freizugeben. Dies war in der Vergangenheit in vielen Ländern der Welt der Fall, und auch in unseren Tagen geschieht dies noch immer.
Leider bleibt die systematische Abholzung von Wäldern in Ländern wie Brasilien weiterhin eine staatliche Option. Da sieZerstörungseiner RegenwälderAmazonasIstkontinuierlich und organisiert, um schnell und kostengünstig große Gebiete landlosen Menschen zur landwirtschaftlichen Nutzung zur Verfügung zu stellen.
Επίσης για την δημιουργία νέων βοσκοτόπων, την ανάπτυξη της κτηνοτροφίας καθώς και για οικιστική ανάπτυξη, γίνεται μαζικά αυθαίρετη υλοτόμηση των δένδρων αδιακρίτως. Στα σημεία των δασών που δεν βοηθάει η μορφολογία του εδάφους την γρήγορη υλοτόμηση, γίνονται προσχεδιασμένοι εμπρησμοί των δασών σε μεγάλες εκτάσεις. Αυτή η καταστροφή που γίνεται στην Βραζιλία, είναι ανυπολόγιστη και επηρεάζει το κλίμα όλης της γης, γιατί τα δάση του Αμαζονίου είναι ο παγκόσμιος πνεύμονας.
In seinen Ländern und RegionenDritte Welt, mit niedrigem Einkommensniveau, werden in großem Umfang durchgeführtAbholzungum dieses Holz für den Heizbedarf der Anwohner der Wälder zu nutzen. Große Mengen dieses Holzes werden auch für den Bau von Unterkünften und landwirtschaftlichen Gebäuden verwendet.
Die Kriegskonflikte
Von der Antike bis heute hat der Krieg unter anderem immer auch den Waldreichtum der kriegführenden Länder zerstört.
Aus der Geschichte sind Dutzende großer Waldzerstörungen bekannt, die es während militärischer Konflikte gab.
Der Zweite Weltkrieg war neben all den anderen Leiden, die er der Menschheit zufügte, auch für die Wälder besonders zerstörerisch.
Die damaligen Verwüstungen in den Wäldern waren groß und es vergingen viele Jahre, in denen in vielen Gebieten große Aufforstungen stattfanden, um die Wälder, insbesondere in Europa, wieder in ihren früheren Zustand zu versetzen.
Im Vietnamkrieg sahen wir, wie die Amerikaner in großem Umfang Brandbomben ihrer Luftwaffe einsetzten, um die Wälder, in denen sich die Vietcong-Streitkräfte und -Stützpunkte befanden, niederzubrennen und sie zu neutralisieren.
Der dort angerichtete Schaden war damals unkalkulierbar.
Επιπλέον στον ίδιο πόλεμο, οι Αμερικανοί χρησιμοποίησαν ειδικά χημικά, τα οποία έριχναν από τα αεροπλάνα τους, προκειμένου να ξεραθούν τα δάση όπου ευρίσκοντο οι αντίπαλοί τους και να αποκαλυφθούν οι θέσεις τους. Δυστυχώς με αυτά τα καταστροφικά χημικά, που ράντισαν οι Αμερικανοί τα δάση λόγω του πολέμου, ξεράθηκαν μεγάλες εκτάσεις δασών σε σύντομο χρόνο, μεγιστοποιώντας έτσι την καταστροφή.
Klimawandel
Besonders zerstörerische Folgen hat es auch für den Wald, denn es verursacht neben vielen anderen Problemen auch dieKlimawandel.
Steigende Temperaturen und anhaltende Dürren sind in vielen Ländern der Welt, in denen es in der Vergangenheit noch nie Probleme durch Waldbrände gegeben hat, leider an der Tagesordnung.
Das passiert seit einigen Jahren jeden Sommer. Ein typisches Beispiel sind Sibirien, die USA, Kanada und Teile des asiatischen Russlands, Australiens usw., die in den letzten Sommern mit einem sehr ernsten Problem großer und unkontrollierter Brände konfrontiert waren.
In den Mittelmeerländern, in denen es seit langem jedes Jahr im Sommer Probleme mit Bränden gibt, hat der Klimawandel mit dem starken Temperaturanstieg, den langanhaltenden Dürren und all seinen negativen Folgen die Geißel der Waldbrände verschärft und verschärft.
Alle Länder haben trotz ihrer Bemühungen, die Mechanismen zur Verhütung und Löschung von Waldbränden zu stärken,Sie waren im Grunde nicht in der Lage, dieses riesige Problem zu bewältigen.
Aufgrund der lang anhaltenden und mehrmonatigen Dürre müssen sie nun an vielen Fronten und in großen Gebieten mit vielen Brandausbrüchen gleichzeitig fertig werden.
Dies führt natürlich zu einem sehr ernsten Problem hinsichtlich der rechtzeitigen Reaktion und der Angemessenheit der Mittel und Kräfte, um die Brandfronten zu löschen. Wir haben dies in vielen Ländern gesehen, mit schmerzhaften Folgen.
Der gesetzliche Rahmen für Wälder
In vielen Ländern der Welt sind die bestehenden staatlichen Forstgesetze möglicherweise unvollständig oder voller Lücken.
Diese Lücken und Unvollkommenheiten in den Gesetzen jedes Staates werden von verschiedenen Menschen mit finanziellen Interessen ausgenutzt, die nicht davor zurückschrecken, ihre Ziele zu erreichenSie zerstören den Wald meist durch Brandstiftung.
Der Zweck dieser Interessen kann nach der Zerstörung des Waldes und dem Eingriff die Landentwicklung und Wohnnutzung, die Ausbeutung von Landwirtschaft und Viehzucht usw. sein.
Σε πολλές χώρες μετά την καταστροφή του δάσους, έρχεται η αλλαγή χρήσης της γης για πολλούς λόγους, όπως είναι οι εξορύξεις μεταλλευμάτων, τα λατομεία, οι τουριστικές εγκαταστάσεις κλπ. Παγκοσμίως δηλαδή καταστρέφουν το δάσος γιατί τους εμποδίζει στους στόχους τους, που συνήθως έχουν οικονομικό υπόβαθρο.
An den kritischen Punkten des gesetzlichen Schutzes der Wälder und der Wiederaufforstung verbrannter Gebiete müssen die Staaten ihre Anstrengungen konzentrierenmit Gesetzen, die doch keine Waldkiller sindsondern um den Wald und sein zukünftiges Überleben zu schützen, auch nach Katastrophen.
Es ist notwendig und klar, dass der Rechtsrahmen jedes Staates strikt, klar und nicht verhandelbar vorsehen sollte, dass abgebrannte Waldflächen bestehen bleibenimmer als Wald charakterisiertund werde es auch nicht tunseine Verwendung aus irgendeinem Grund ändern. Dies muss nicht nur gesetzlich geregelt, sondern auch in der Praxis strikt durchgesetzt und ausnahmslos geschützt werden.
Dies muss unverzüglich geschehen, zumindest in allen Mittelmeerstaaten, die aufgrund des Klimawandels jeden Sommer von lang anhaltenden Hitzewellen und übermäßigen Dürren heimgesucht werden, was zu häufigen und großflächigen Waldbränden führt.
Die Zerstörung der Wälder der Mittelmeerländer hat in den letzten Jahren zugenommen und ist sehr gefährlich für Menschenleben, Siedlungen, Ernten, Unternehmen, Infrastruktur usw.
Das Löschen dieser Brände ist schwierig und mühsam, da die Wälder in diesen Ländern hauptsächlich von Kiefern bedeckt sind. Kiefernholz ist besonders brennbar und schwer zu löschen, da es das Feuer schnell und großflächig in alle Richtungen ausbreitet.
Brennende Kiefern verschlimmern die Situation und führen dazu, dass sich die Feuerfront schnell auf noch größere Entfernungen ausweitet.
Illegalen Holzeinschlag
Παράδειγμα συστηματικής καταστροφής των δασών στην Ευρώπη, αποτέλεσε πριν χρόνια η Ρουμανία. Στη χώρα αυτή, μετά το 1990 και δυστυχώς για διάστημα σχεδόν 10 ετών, έγιναν ανεξέλεγκτα παράνομες υλοτομίες. Υλοτομήθηκαν ποσότητες ξυλείας, πιθανόν παράνομα, ακόμα και από μεγάλα παλαιά δάση, εθνικούς δρυμούς, όπως τα αρχαία και πυκνά δάση των Καρπαθίων.
die instabile politische Situation nach der Revolution, die Korruption lokaler Beamter, die schlechte wirtschaftliche Lage des Landes und die Auflösung der ForstverwaltungIn vielen Regionen Rumäniens konnten illegale Holzfäller unkontrolliert viele Kubikmeter Holz fällen und so große Waldgebiete abholzen.
Όσα δάση είχαν στοιχειώδεις δασικούς δρόμους και υπήρχε ακόμα και δύσκολη πρόσβαση σε αυτά, μέσα από τους δρόμους αυτούς,καθώς και στα δάση που η μορφολογία του εδάφους τους το επέτρεπε, έδωσε τη δυνατότητα στους παράνομους υλοτόμους να προβούν σε αυθαίρετες κοπές δένδρων, με αποτέλεσμα καταστροφικό για τα δάση αυτά.
Η ξυλεία αυτή, προϊόν σε μεγάλο ποσοστό της αυθαίρετης υλοτομίας, διοχετεύθηκε σε διάφορα μικρά και μεγάλα πριστήρια που υπήρχαν ή κατασκευάσθηκαν τότε στη χώρα. Με σκοπό να εξυπηρετήσουν κάποιες βιομηχανίες ξυλείας, οι οποίες διέθεταν εργοστάσια στη Ρουμανία, που με τη σειρά τους τροφοδότησαν με ποσότητες τέτοιου είδους ξυλείας, εταιρείες στο χώρο της κατασκευής και πώλησης συναρμολογούμενων ξύλινων επίπλων χαμηλού κόστους και ποιότητας, καθώς υπήρξαν βασικοί προμηθευτές, μέσω ενός μεγάλου δικτύου συνεργαζόμενων τοπικών βιομηχανιών υπεργολάβων με πρώτη ύλη αμφίβολης νομιμότητας αποκτηθείσα ξυλεία (για την κατασκευή των προϊόντων της).
Gleichzeitig ist es nicht verwunderlich, dass Unternehmen, die von dieser Taktik profitierten, mit Ketten von Einzelhandelsgeschäften für Möbel, Heim- und Profigeräte sowohl auf dem europäischen als auch auf dem amerikanischen Markt und später auf anderen Kontinenten expandierten.
Δεδομένου του χαμηλού κόστους των αυτοσυναρμολογούμενων προϊόντων, την σχετικά καλαίσθητη εμφάνισή τους αλλά και την πρωτοτυπία στο σχεδιασμό, τα προϊόντα αυτά είχαν μεγάλη αποδοχή από το καταναλωτικό κοινό και ιδιαίτερα από τους νέους, οι οποίοι συνολικά αγνοούσαν την ύποπτη προέλευση μεγάλου ποσοστού της χρησιμοποιημένης ξυλείας που έφτανε στο σπίτι τους σαν τελικό προϊόν (έπιπλα κλπ), ενθαρρύνοντας, ohne dass sie es wussten, eine „antiökologische“ Praxiswas den Respekt vor der natürlichen Umwelt des Menschen nicht unterstützt.
Sowohl in Rumänien als auch international gab es große Gegenreaktionen gegen die willkürlichen Praktiken des illegalen Holzeinschlags. Die Bewohner der Waldgebiete sahen innerhalb von 5-6 Jahren die Waldzerstörung und reagierten.
Αυτή βέβαια η απαράδεκτη κατάσταση, σταμάτησε κάποια στιγμή μετά τις συνεχόμενες έντονες αντιδράσεις και πιέσεις. Οι ζημιές όμως σε πολλά δάση είχαν ήδη συντελεσθεί. Εκτός πολλών μαχητικών οικολογικών οργανώσεων και φορέων,σημαντικό ρόλο έπαιξε και η ταυτόχρονη αντίδραση άλλων ανταγωνιστριών εταιρειών επίπλων, οι οποίες χρησιμοποιούσαν ξυλεία από νόμιμες κανονικές υλοτομίες. Φυσικά, η ξυλεία αυτή ήταν ακριβότερη από την φτηνότερη τιμή που είχε η παράνομα υλοτομημένη ξυλεία.
Auch traditionelle Möbelunternehmen und Holzarbeiter drängten auf ein Ende des illegalen Holzeinschlags, offenbar weil sie international mit Schäden und großer Konkurrenz um ihre Möbel konfrontiert waren.
Aufgrund ihrer finanziellen Interessen wurden sie daher zu einem natürlichen Verbündeten bei den erfolgreichen Bemühungen, den illegalen Holzeinschlag zu beenden.
Φυσικά, τόσο μέσα στην Ρουμανία όσο και διεθνώς, υπήρξε συνεχής ανάδειξη των πρακτικών της παράνομης υλοτομίας και ασκήθηκαν μεγάλες πιέσεις για το σταμάτημα των καταστροφών των δασών, τόσο από οικολογικές οργανώσεις όσο και από διεθνείς φορείς, με αποτέλεσμα να σταματήσει επιτέλους η παράνομη υλοτομία.
In Russland, einer Kette billiger selbst zusammengebauter Möbel, wurde nach 1900, als in diesem Land politische Instabilität herrschte, für einen Zeitraum von 4 bis 5 Jahren Holz aus zweifelhaftem legalem Holzeinschlag ausgebeutet, wie dies auch in Rumänien der Fall war.
Στη Ρωσία μέσω συνεργαζόμενων τοπικών βιομηχανιών, για την κατασκευή των συναρμολογούμενων DIY επίπλων της, χρησιμοποιήθηκαν επίσης κάποιες ποσότητες, παράνομα, υλοτομημένης ξυλείας. Η παράνομη αυτή πρακτική, εκεί σταμάτησε με επέμβαση του κράτους σχετικά γρήγορα. Αυτό έγινε λόγω των μεγάλων αντιδράσεων που υπήρξαν και στη χώρα αυτή, για τις υλοτομίες αυτές, με αποτέλεσμα οι προκληθείσες ζημιές στα δάση να μην είναι τόσο μεγάλες όσο στη Ρουμανία.
Im vorigen Jahrhundert gab es aufgrund des Kolonialismus in einigen Ländern Zentralafrikas und Südostasiens mehrere Jahre lang ein organisiertes Phänomen des illegalen Holzeinschlags.
Οι χώρες αυτές έχουν μεγάλα τροπικά δάση με πλούσια ποικιλία ξυλείας καλής ποιότητας. Στις χώρες αυτές υπήρξε στο παρελθόν σοβαρότατο πρόβλημα παράνομων υλοτομιών το οποίο όμως σταδιακά και μετά από αντιδράσεις περιορίστηκε. Το φαινόμενο των παράνομων υλοτομιών δεν υπάρχει πλέον στις περισσότερες χώρες του κόσμου. Υπάρχει και εφαρμόζεται αυστηρά στις περισσότερες χώρες η δασική νομοθεσία.
Αναμφισβήτητα δεν είναι μόνο η αυστηρή τήρηση της δασικής νομοθεσίας αλλά και οι οργανωμένες δασικές υπηρεσίες κάθε χώρας που ελέγχουν και αποτρέπουν τέτοιες πρακτικές. Σε πολλές χώρες οι κάτοικοι των περιοχών γύρω από τα δάση, αποτελούν επιπλέον προστασία και συμμετέχουν στην προφύλαξη των δασών.
Viele von ihnen arbeiten in den Wäldern und leben von ihnen, wodurch sie sich der Nachhaltigkeit und des Schutzes des Waldreichtums bewusst sind. Der Wald verschafft ihnen unter anderem Einkommen für sich und ihre Kinder.
Wir sehen Probleme der Illegalität in einigen weiteren Ländern, in denen es zu Staatszerfall, Gesetzlosigkeit und insbesondere dem Fehlen von Forstdienstleistungen kommt. Zum Glück gibt es in diesen Ländern nur noch sehr wenige Wälder auf der Welt.
Auf globaler Ebene gibt es heutzutage internationale Organisationen, die die Rechtmäßigkeit des Holzeinschlags und die wissenschaftlich sinnvolle, auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Bewirtschaftung der Wälder überwachen und kontrollieren. Diese OrganisationenFSC und PEFCBereitstellung internationaler Zertifizierungen für alle Forstprodukte.
DerDiese Zertifizierungen zeigen unter anderem Respekt gegenüber der natürlichen Umweltund die Nachhaltigkeit der Wälder. In den letzten Jahren, insbesondere nach 2000, wurden weltweit sehr strenge Regeln und Gesetze erlassen.
Σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις ΗΠΑ, τον Καναδά, την Αυστραλία, τις υπόλοιπες χώρες της Ευρώπης, της Ασίας, της Αφρικής, της Λατινικής Αμερικής και στο μεγαλύτερο ποσοστό των χωρών της γης γίνονται πλέον απόλυτα σεβαστοί οι διεθνείς κανόνες και οι πιστοποιήσεις PEFC και FSC για την οικολογική διαχείριση των δασών και την προέλευση των δασικών προϊόντων.
Einige Länder reagieren weiterhin gleichgültig gegenüber internationalen Vorschriften und Zertifizierungen und bilden Ausnahmen von der Regel der Einhaltung und Legalität beim Holzeinschlag (z. B. Brasilien).
Länder, die internationale Vorschriften und Zertifizierungen nicht einhalten, sehen sich neben anderen Sanktionen mit zahlreichen Hindernissen für den Export ihrer Produkte konfrontiert, die negative Folgen für ihre Volkswirtschaften haben.
Die Hochspannungsmasten
Είναι παγκόσμιο φαινόμενο στις χώρες που υπάρχουν μέσα ή κοντά στα δάση, εγκαταστημένοι πυλώνες μεταφοράς ρεύματος υψηλής τάσης, να προκαλούνται πολλές φορές δασικές φωτιές. Σε πολλές χώρες του κόσμου, μεγάλο μέρος των δικτύων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας, είναι υπογειοποιημένο. Η υπογειοποίηση είναι πιο ασφαλής και δεν δημιουργεί συνήθως πρόβλημα δασικών φωτιών.
In anderen Ländern, wie auch in unserem Land, erfolgt die Übertragung von Hochspannungsstrom über Freileitungen mittels Masten. Die auf diesen Säulen verlegten Kabel durchqueren die Länder je nach Bedarf für ihre Stromversorgung von einem Ende zum anderen.
Aus vielen Gründen und aus verschiedenen Gründen können diese Freileitungsnetze für die Stromübertragung sowie verschiedene andere notwendige Netze (Transformatoren usw. E/M-Einrichtungen) oft Waldbrände verursachen.
Σε όλο τον κόσμο τα κακώς συντηρημένα δίκτυα και οι απαραίτητες εγκαταστάσεις τους ( μετασχηματιστές κλπ) έχουν προκαλέσει δασικές φωτιές. Αρκετές φορές δεν φταίει μόνο η παλαιότητα, η κακή συντήρησή τους και η γήρανσή τους αλλά μπορεί και από κάποιο ατύχημα ή δολιοφθορά, η αστοχία υλικών να προκληθεί δασική πυρκαγιά.
Da diese Masten überall, auch in Wäldern und an schwer zugänglichen Stellen, installiert sind, ist es aufgrund der großen Fläche, die das Feuer schnell einnimmt, schwierig, die von ihnen verursachten Brände zu löschen.
Die weltweite Erfahrung hat gezeigt, dass aufgrund der Tausenden installierter Masten und der Millionen Kilometer Kabel, Komponenten usw. von E/M-Installationen viele Waldbrände durch sie verursacht wurden.
Eine wichtige Rolle bei der Vorbeugung und Vermeidung von Bränden spielt die ordnungsgemäße Wartung von Netzen, Transformatoren und deren E/M-Installationen sowie der rechtzeitige Austausch alter oder alternder Materialien.
Folgen von Waldbränden
Brände zerstören die Artenvielfalt und verstärken die Bodenerosion. Brände von großer Intensität und Dauer verursachen unkontrollierbare Zerstörungen in den Wäldern und sehr große Verluste an Artenvielfalt.
Πουλιά, ερπετά, άγρια ζώα κλπ καίγονται γιατί δεν προλαβαίνουν να ξεφύγουν από τον πύρινο κλοιό. Δυστυχώς όμως, αβέβαιο είναι και το μέλλον αυτών των ζώων κλπ που θα διασωθούν, γιατί θα αντιμετωπίσουν τις επόμενες εβδομάδες, αμέσως μετά την πυρκαγιά, την πείνα και την καταστροφή των καταφυγίων τους.
Wenn alles gut geht, wird es viele Jahre dauern, bis die Ökosysteme wieder ins Gleichgewicht kommen, wie es seit Jahrhunderten der Fall ist.
Aufgrund der negativen Auswirkungen des Klimawandels ist dies nicht mehr selbstverständlich. Naturkatastrophen schaffen nun vollendete Tatsachen. Wenn in verbrannten Wäldern nicht sofort ernsthafte Wiederherstellungsarbeiten durchgeführt werden, werden sie unweigerlich unter den tragischen Folgen der Erosion leiden.
Nach einigen heftigen Regenfällen leiten die daraus resultierenden Überschwemmungen große Wassermengen direkt durch neue Bäche, die entstehen und sich vermehren, oder durch alte, die sich verbreitern und überlaufen.
So richten sie nach einigen Jahren große Zerstörungen in den Gebieten rund um die verbrannten Wälder an. Diese Kette von Bränden – Überschwemmungen – Bodenerosion usw. schafft ständig neue Probleme für Wälder, Menschen, Umwelt und Infrastruktur.